Récits historiques ou simples légendes ? Véritables croyances ou contes pour enfants ? Peu importe la façon dont vous qualifierez ce que je vais vous raconter. Votre jugement n'a que peu d'importance à mes yeux, humain...
La Création !Tous les enfants de notre beau pays se voient un jour conter l'histoire des Dieux primitifs, à l’origine de toute chose. La tâche de créer la première terre fut confiée aux premières divinités : un homme et une femme répondant aux doux noms d'
Izanagi et
Izanami. Aidés de la "Lance céleste" (Ame no nuhoko), ils brassèrent la mer et en firent jaillir une île, Onogoro, sur laquelle ils s'établirent.
Comment ? Vous connaissez déjà l'histoire ? Teuh teuh teuh ! Un peu de patience, jeune mortel. Asseyez-vous et écoutez la suite ! Bien, où en étais-je... ?
Après une tentative infructueuse d'enfanter de parfaits
kamis, le couple donna naissance aux "ooyashima", les huit grandes îles de la chaine japonaise (du moins, ce qui allait devenir le Japon), ainsi qu'à de nombreuses divinités qui formèrent ce que contient la nature. Mais la pauvre Izanami ne survécut pas (brûlée à vif) à l'accouchement de Kagutsuchi, l'incarnation du feu. Fou furieux, Izanagi tua le nouveau-né, provoquant l'apparition de nouvelles formes de vie.
Accablé par le chagrin, l'époux voyagea jusqu'à Yomi, la terre des morts, à la recherche de sa bien-aimée. Il la retrouva, tapie dans les ombres et la supplia de revenir. Mais elle l'informa qu'il était trop tard, qu'elle appartenait désormais aux ténèbres. Refusant de l'abandonner, Izanagi profita du sommeil de la défunte, prit le peigne qui retenait sa chevelure et l'alluma comme une torche. La lumière révéla l'horrible vérité, celle du corps en décomposition de la Déesse, si belle autrefois. Terrifié, l'homme s'enfuit, provoquant la colère de l'âme rejetée. Poursuivi par des esprits malfaisants, il gagna de justesse le royaume des vivants et scella l'entrée de Yomi d'une énorme pierre. Izanami hurla, le menaçant de détruire mille êtres vivants par jour s'il la laissait tomber. Il répondit furieux qu'il donnerait alors la vie à mille cinq cents âmes... Le cycle de la naissance et de la mort.
Triste histoire, n'est-ce pas ?
Après cela, Izanagi voulu purifier son corps avec de l'eau. De ses plaies naquirent de nouveaux kamis et pas des moindres : de son œil droit,
Tsukiyomi, kami de la Lune ; de son œil gauche,
Amaterasu, kami du soleil et enfin, de son nez,
Susanoo, le kami des tempêtes. Si les trois enfants ne s'entendent guère (entre nous, si vous saviez le nombre de disputes qui ont semé le chaos sur Terre...), ils ont fini par se mettre d'accord sur leurs domaines : Amaterasu et Tsukiyomi se partagent les cieux (le jour et la nuit), tandis que Susanoo règne sur les mers...
Bien. J'aime papoter, mais tout ceci m'a donné soif. Vous n'auriez pas un peu de saké, jeune mortel ? C'est fou ce que cette boisson me détend et... délie ma langue...